Леди (true_lady) wrote,
Леди
true_lady

"Коль давар"

Еще в бытность нашу с Ройтманом просто друзьями, живущими в разных домах, пошли мы как то купить еды котику моему.
А там дядичка такой веселый и в декольте мне поглядывающий.
И вещает: "Девочка, если что вот мой телефон - звони, все что тебе нужно, коль давар"
Ройтман выдал: "У, блин, дядичка - коль давар"

Я говорю: "Давай, солнце, закажем еду котика, а месье мне ее завтра привезет на дом."
Ройтман: "Конечно, я уеду в Б7, а он со своим коль даваром приедет! Фиг!"

С тех пор все дядички смотрящие на меня неодночначно величаются у нас "коль даварами".

Дополнительные главы нашего домашнего словаря - запишу потом.)

*** Коль давар (ивр.) - все что угодно

Tags: Мэ и Жо, Ройтман
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments